El siguiente escrito constituye las reglas generales para todos los concursos en Hope Media Group (“89.3 KSBJ”, “KSBJ Radio”,” NGEN Radio” y “91.7 Vida Unida”), tanto dentro como fuera del aire. Tu participacion en cualquiera de los concursos de 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida, o NGEN Radio, constituye la aceptación a las reglas del concurso y el apego a las mismas. Si no está de acuerdo con las reglas, por favor no participe en ningún concurso realizado por 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio.

89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida y NGEN Radio son patrocinadores de todos los concursos. Su dirección es 1722 Treble Drive, Humble, TX 77338.

Todos los concursos de 89.3 KSBJ ,91.7 Vida Unida, o NGEN Radio, están abiertos a todos los oyentes de 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida, o NGEN Radio, y que sean ciudadanos o residentes legales (debe poder mostrar prueba de residencia legal) de los EE. UU; y que tengan por lo menos dieciocho (18) años o más, a menos que se especifique lo contrario por 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida, NGEN Radio, o sus afiliados promocionales.

No es necesario realizar ninguna compra para participar o ganar en algun concurso de 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida, o NGEN Radio.

Probabilidades de recibir un premio de 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida, o NGEN Radio dependerá de la cantidad de entradas que califiquen, y que sean enviadas en cada concurso. Solo se aceptará una entrada calificada por hogar.

Solo se otorgará un premio por hogar dentro de un periodo de sesenta días. Empleados y miembros de la junta de duenos de 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida y NGEN Radio, asi como patrocinadores de sus programas y miembros de la familia inmediata (padres, hermanos, hijos, cónyuges y compañeros de vida, independientemente de donde vivan) de tales personas y miembros de los hogares (Ya sea relacionada o no) de dichos empleados, funcionarios y directores no son elegibles para participar y ganar en estos concursos.

Al participar, todos los concursantes y ganadores otorgan a 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio permiso exclusivo para usar sus nombres, personajes, fotografías, voces y semejanzas en relación con la promoción de este y otros concursos y a renunciar a cualquier reclamo de regalías, derechos o remuneración de dicho uso. Todas las inscripciones al concurso pasan a ser propiedad exclusiva de 89.3KSBJ, 91.7 Vida Unida, y NGEN Radio.

Todos los premios son intransferibles. Los concursos son nulos donde lo prohíba la ley. No se permite la sustitución de premios por efectivo.

Todos los impuestos son responsabilidad del ganador. Cualquier valoración de un premio se basa en la información disponible proporcionada a 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida, o NGEN Radio, y el valor de cualquier premio otorgado a un ganador puede declararse a efectos fiscales según lo exige la ley. Si el premio requiere la presentación de un formulario 1099, los ganadores deben mostrar una tarjeta de seguro social valida con la identificación adecuada para poder recoger el premio. Si el ganador es menor de dieciocho (18) años, los padres/tutores legales del ganador recibirán el premio y la documentación completa correspondiente, siempre y cuando cuenten con la debida identificación.

Al concursar, cada participante y ganador renuncia y libera todas y cada una de las reclamaciones de responsabilidad contra 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio, funcionarios, directores, empleados y agentes, para todos y cada uno de los reclamos, demandas o causas de acción de cualquier tipo, previstas o imprevistas, incluidas, pero no limitadas a danos personales que surjan o resulten de la participación de los concursantes, o del uso de cualquier premio otorgado. Si es requerido por 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida, o NGEN Radio o sus afiliados promocionales, los ganadores deben firmar una liberacion de responsabilidad antes de recibir su premio.

Los premios se enviarán por correo dentro de los treinta (30) días calendario después de ganar el premio o a discreción de 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida, o NGEN Radio. Si el premio debe enviarse por correo, es responsabilidad del ganador en proporcionar a 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio, una dirección postal actual y correcta. 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio no son responsables y no estan obligados a reemplazar ningún premio perdido, robado o dañado al ser enviado a través del correo de EE. UU.

Si el ganador es instruido por 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio, o sus afiliados promocionales de recoger personalmente su premio, debe reclamarlo dentro de los treinta (30) días calendario posteriores a la obtención. Al recoger el premio, se requiere una identificación con fotografía adecuada (licencia de conducir valida o pasaporte) del ganador. Los premios deben recogerse en los estudios de 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida y NGEN Radio, ubicados en 1722 Treble Drive, Humble TX 77338, que se encuentran abiertos entre 8:30 am y 5:30 pm, de Lunes a Viernes (excepto en dias festivos).

En ciertas ocasiones, a los ganadores se les puede indicar por parte de 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida, NGEN Radio, o alguno de sus afiliados promocionales en recoger su premio en un lugar diferente (por ejemplo, las entradas para algun concierto se pueden recoger en la ventanilla de ventas). Si el ganador lo requiere, se le proveeran los tiempos e instrucciones para recoger el premio.

89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida y NGEN Radio no notificaran a los ganadores el tiempo restante para reclamar su premio. Es responsabilidad del ganador reclamar el premio dentro del plazo de treinta (30) días. Todos los premios no reclamados después de treinta (30) días se perderán automáticamente.

En circunstancias únicas, un representante designado por el ganador podrá aceptar el premio por el o ella. En dicho caso, autorizacion por escrito del ganador, incluyendo el nombre del representante, identificación y una fotocopia de la licencia de conducir valida del ganador seran requeridas.

En caso de que el ganador decida voluntariamente no aceptar un premio, automáticamente perderá todos los reclamos sobre ese premio. 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio tienen entonces el derecho, pero no la obligación, de otorgar ese premio a un subcampeón del concurso.

89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio pueden sustituir el premio ganado por otro de igual valor en caso de no disponibilidad. 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio no se hacen responsable de los premios defectuosos.

Los participantes están restringidos al uso de equipos telefónicos ordinarios. 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio no son responsables de la incapacidad de un participante para completar o continuar una llamada telefónica debido a cualquier mal funcionamiento técnico o del equipo mismo, líneas ocupadas, desconexiones involuntarias o actos más allá del control de 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio.

89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida y NGEN Radio se eximen de toda responsabilidad por retrasos, entrega incorrecta, perdida o falla en la entrega de cualquier articulo enviado por correo, mensajeria, transmisión urgente, electrónica u otro método de entrega. 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN Radio no son responsables de fallas mecánicas, técnicas, electrónicas, de comunicaciones, telefónicas, informáticas, de hardware o de software o fallas de ningún tipo, incluidas: transmisión fallida, incompleta, confusa o retrasada de las entradas en línea , congestión del tráfico, en las líneas telefónicas, internet o en cualquier sitio web o conexiones de red perdidas o no disponibles que puedan limitar la capacidad de un participante en línea para participar en el concurso, y cualquier lesión o daño a los participantes o cualquier computadora de otra persona relacionada o resultante de participar o descargar cualquier información necesaria para participar en este concurso.

89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida y NGEN Radio se reservan el derecho de descalificar a cualquier persona si no se siguen las reglas del concurso. 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida o NGEN pueden modificar las reglas o interrumpir el concurso en cualquier momento.

Estas reglas se regirán, estarán sujetas y se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Texas, Estados Unidos de América, excluyendo todas las reglas de conflicto de leyes. Si alguna disposición de estas reglas se considera invalida o inaplicable, todas las disposiciones restantes aquí permanecerán en pleno vigor y efecto. En la medida en que lo permita la ley, los participantes renuncian estresantemente a cualquier derecho a litigar, buscar medidas cautelares o recurrir a cualquier otro procedimiento judicial o de cualquier otro tipo en caso de disputas o reclamaciones que resulten de estas reglas del concurso o estén relacionadas con ellas.

Para obtener una lista de los ganadores de un concurso en particular, envié por correo en un sobre sellado a la dirección anterior mencionada, identificando el nombre del concurso en particular para el cual le gustaría recibir una lista de ganadores. Todas las solicitudes de listas de ganadores deben enviarse por correo y ser recibidas por 89.3 KSBJ, 91.7 Vida Unida y NGEN Radio antes de que finalice el concurso, pero tres (3) meses después de que finalice el concurso.